梅雨季的午後- A rainging afternoon on weekend

 

這次的梅雨季雨水特別多.可是都在周末下雨,搞的馬丁心情很不好(不過寶寶還這麼小,

週末是能幹嘛?),話說自從我們帶寶寶回家後,Juby的表現算是比預期的成熟很多,雖然

覺得自己失寵了,卻也不會對寶寶怎樣,彷彿知道寶寶是對我們很重要的一份子,有時還

是會試圖爭寵一下,只是大部分的時候都是自己躲在一邊,不想和寶寶一般見識。

 

一開始Juby還會和寶寶爭坐大腿。

In the beginning Juby still tried to compete with baby to get attendtion.

 

 

馬丁的身上還滿擁擠的。Both stay on Martijn's legs.

 

 

現在Juby已經不會和寶寶爭了,她只會坐在一旁,默默注意著我們的一舉一動。

Now Juby already accepts baby, she always stays away with baby.

 

下著雨的午後,氣溫有點涼,荷蘭曾祖母織給她的蓋被剛好派上用場,曾祖母知道台灣很熱,

特別把慣用的毛線改成棉線,蓋起來不會太熱,在涼爽的氣候蓋起來剛剛好。

The blanket kniited by grand oma, it's very comfortable for baby in the cooling and

raining afternoon.

 

Papa and Karina.

 

蓋著曾祖母織的蓋被好幸福啊!真希望寶寶可以快快見到曾祖母。 Thanks grand oma's blanket.

 

心情很好的妮娜,笑得好可愛。 Karina kept smiling.

 

 

我想我短期內沒甚麼創作可以發表了，我就只好以寫寫寶寶的日記為重心囉！