2010年12月27日 星期一

馬丁精心準備的聖誕餐- Christmas dinner prepared by Martijn

 

因為今年不回荷蘭過年,馬丁早就打算好好準備一頓聖誕大餐,邀請朋友來一起享用,想當然耳,他準備的一

定是西式的餐點,聖誕餐嘛! 他工程師的龜毛性格連煮菜也一樣,他要煮荷蘭人聖誕節最常吃的控肉,肉自己

綑,自己燉,需要至少燉煮三個小時呢! 事先我們可是跑遍了新竹最西式的超市,如Jason和Costco, 該有的

香料如豆蔻,月桂葉及時蘿等一樣都不能少(雖然我實在覺得沒人能吃的出來)但是馬丁很堅持,算了,既然他

負責煮,負責跑腿的我也只好辛苦一點了,但是真的燉得很成功喔!他自己也很得意,哈哈!

It took a lot of effort to prepare the Christmas dinner, Martijn cooked a rolai all by himself.

 

馬丁精心燉煮的控肉。

 Looks good and also tastes lekker.

 

 

我們擺桌也很用心喔!

Setting table.

 

 

還有特別的麵包燈呢! Light for broodtje.

 

 

還有我們精心的擺盤,真得很像高檔的Buffet吧!

We presented the food like the buffeit in hotel haha.


 

這盤肉是馬丁最費功夫的主菜,牛腱和控肉,真的很好吃喔!

Lekker rolai and oma meat.

 

 

燻鮭魚及起司盤,都很西式,還有蝦沙拉,醬料都是馬丁自己調的。

Lekker smoked salmon and shrimp salad.

 

 

小穎一家連大姑及baby共四大三小,還好有他們光臨,不然剩下的食物我們可能得吃一個禮拜吧!

 

 

馬丁的同事和朋友也都來參加。

Martijn's friends also attended the dinner.

 

 

妮娜第一次有這麼多玩伴,平常沒人和她分享玩具,突然有阿之之的加入,她開始對平常不太有興趣的玩具

認真起來,果然有爭奪才有樂趣,哈哈!

Kids played together.

 

 

綸綸當起小保姆很有模有樣喔!她打鼓時阿之之和妮娜很捧場的,很像她的忠實聽眾,畫面還滿好笑的。

Lunlun is a very good sister taking care 2 babies.

 

 

有這麼多玩伴的妮娜心情很好喔! With all the companions, Karina had a good mood.



 

現在很愛嘟嘴的妮娜,表情超可愛的。

Karina likes to make the mouth now, looks very cute.





我們在台灣的聖誕節沒白過,我們很盡力的準備了一頓豐盛的晚餐,也很謝謝各位朋友的光臨,這很可能僅

此一次喔!明年起我們又會回荷蘭過聖誕節了,這對我們也是很特別難忘的聖誕節!

We had a good time and thanks for all of the friends' attending.



2010年12月26日 星期日

輕鬆台北來回- Went to Taipei with Karina

 

因為大學的學妹難得從美國回台灣度假,想說如果這次沒見到面,下次不知道又是幾年後了,所以決定帶妮

娜上台北相聚,心情其實有點緊張,因為是第一次帶妮娜上台北和朋友聚餐,有點擔心妮娜會配合嗎?不過想

想台北離新竹也不遠啦!所以就決定大膽出發了

 

帶著妮娜的新推車去搭高鐵,不用一直抱著,真的輕鬆好多喔!我發現妮娜出門心情都很好,可能小孩子都愛

玩吧!

I took Karina to Taipei by highspeed train.

 

 

一抵達台北,也是中午妮娜的餵奶時間,還好當媽後已經不敢像以前老是匆匆忙忙的,提早抵達台北的我,好

整以暇的到高鐵的育嬰室幫妮娜餵奶換尿布,這樣聚餐時才不用再浪費時間幫妮娜忙這些

 

高鐵的育嬰室真是贊,可以推一下,妮娜還小睡了一下下

I feed Karina in the nursing room of highspeed train, it's very comfortable and convenient

there.

 

 

搞不清楚幾年沒見了,回想在台北的日子還真是久遠久遠以前啊!嫁到美國的伊婷已是兩個大小孩的媽了。

We had lunch together in Taipei, my friend just came back from U.S.A to have a vacation in

Taipei.

 

 

這群法文系的氣質美女們,雖然妳們仍然是美美的都會女子,但請不要再挑了好嗎? 宅男也是可以考慮的啦!

All the other beautiful single girls.

 

 

妮娜表現得很好喔! 沒有亂吵,又乖乖睡午覺,可能知道要這樣以後媽媽才會常帶她出去玩吧!

Karina behaved good.


 

還約了之前愛買的同事James見面喝咖啡,天平座James很厲害,朋友從男到女從老至少,大家都跟他保持

聯絡,永遠是同事聚會的總召,果然是典型朋友眾多天秤座,下次和老婆小孩再一起來新竹玩吧!

 


 

經過這次的台北聚餐後,我發現帶妮娜出門真的越來越輕鬆了,不過因為妮娜還小和朋友都約在火車站旁的

京站百貨,直接從地下站走過去就到了, 妮娜啊! 等你再大一點,媽媽就可以和朋友約在東區了,媽媽可不想

永遠只在台北火車站附近晃啊!


 

2010年12月22日 星期三

2010 聖誕快樂- Merry Christmas to everyone

 

隨著耶誕節倒數計時的到來,該寄的禮物與卡片都寄出了,現在要好好準備聖誕節當天的party了,今年沒法

回荷蘭過節,所以我們在台灣就得好好的过節,把荷蘭的聖誕氣氛搬到台灣來。

 

收到婆婆寄來的耶誕禮物,感受到滿滿的心意!

Thanks for the Christmas kodotjes.

 

 

妮娜超愛她的耶誕禮物的。Karina loves her kodotje.

 

 

玩得不亦樂乎的妮娜。

Karina enjoyed playing her new kodotje.


 

從妮娜出生後,Juby算是地位大不如前了,想起以前我玩變裝秀的主角都是她,這是兩年前幫她拍的聖誕照,

他老大不願意的眼神,現在應該很懷念以前的時光吧!哈哈!

Before I always dressed up Juby for Christmas, these pictures were taken 2 years ago.

 

 

今年就隨便幫她套個麋鹿髮箍吧!

Now Juby is not my model anymore hi hi.

 




妮娜現在是我的最佳女主角了,當然要好好拍個夠。

Karina is my best model now.

 

為了幫她拍一組聖誕照,我們可是煞費苦心,除了把她穿成中國風,還得喬背景和姿勢,可是花了不少功夫啊!

 

好久沒讓妮娜露手臂和大腿了,她還是圓滾滾,肥滋滋的。

We tried to make Christmas card of Karina, it took a lot effort to do it.

 

 

小孩想躺就躺想坐就坐,拍小孩真是需要很多耐心。

 

 

拍久了就累了,開始不配合了。

 

人家不要拍了啦~

Karina started to get tired.



 

好吧!就這張,姿勢表情都完美, 在這邊祝大家耶誕快樂!

Merry Christmas to everyone.



 


 

聖誕風四角拼接包創作-- Christmas bag

 

因為自己手上還有很多聖誕風的布料(喜歡手作的人應該都有囤布的習慣吧!總覺得有一天會用上的

),想做個四角拼接包已經很久了,還是趕著在聖誕節前完成了,本來想多做幾個的(我還是想太多了),在只能

利用帶妮娜的零碎時間下,能完成一個就偷笑囉!

 

手上很多聖誕風的布。 Christmas theme fabric.

 

 

本來想簡單的車縫的,但是忍不住還是手縫拼接了起來,原來自己也是有追求完美的一面啊! 哈哈!

I made a quilt style Christmas bag.

 

 

是個優雅低調(所謂低調就是沒有太聖誕風的bling bling) 的聖誕手提包,可惜照書本尺寸做出來的size 太

小了,根本是個只能裝錢包與小化妝包的手拿包嘛! 現在出門都得塞尿布奶瓶的我根本不適用啊!下次一定

得再做個大尺寸的才行(下次?是哪時候ㄌㄟ?)。

 

 

這是之前回娘家時做的,因為很喜歡open將系列的玩偶,我便把我最喜愛的四隻玩偶做起來了,非常非常花

功夫,我再也不會做第二次了,哈哈!

 

 

雖然妮娜現在可以自己玩很久,但是時間到就得餵奶餵副食品,又得換尿布和哄睡覺,可以用的時間真得很

零碎,不過已經有漸入佳境的感覺,我和馬丁都開始能同時做很多事了。

Juby越來越黏TT,老公可以同時打遊戲和顧著妮娜和JUBY(馬丁都說JUBY像口香糖,甩都甩不掉啊!)

Juby now becomes more and more sticky.


 

這張真的是經典照,我可以同時接電話和餵奶,而且甩不掉的Juby還是賴在我腿上,大家就知道我是如何的

善用時間了吧!哈哈!

I was doing multitasks haha, I could answer the phone while feeding Karina with Juby still on

my legs.


 

要好好把握時間利用時間,這是我2011的目標,加油!





 

妮娜的新推車- Karina's new trolly

 

幫妮娜又買了一台輕便型推車,之前那台雖然堅固又漂亮,但是真的太大台了,出門或搭交通工具很不方便

攜帶,新買這台,雖然顏色很不滿意,但是功能齊全,收納又方便輕巧,只能說是以實用為主,畢竟粉紅色的

車太難找了啦!

趁著假日天氣好,我們開去南寮晃晃,在市場買了生魚片和沙拉魚卵就在港邊吃起來了,感覺很好喔!在港邊

吃生魚片真是太搭囉!

 

在魚市場買的生魚片應該不會不新鮮吧!

Fresh sashimi from fish market.

 

 

這樣的背景很棒吧! We sat in the harbor and ate fresh sashimi.

 

 

逛逛攤販後就和妮娜在草地上野餐了(我們自己野餐啦!) 冬天的太陽真是溫暖呢!

 

 

妮娜的新推車! Karina's new trolly.

 


 



 

被陽光照的瞇瞇眼的妮娜! Karina in the sunetje.


 

出門玩就很開心的妮娜。Karina had fun.


 

愛讓妮娜曬太陽的馬丁,唉~我能說甚麼呢? 還好我想妮娜應該是曬不黑的體質吧!哈哈!

Karina enjoyed  playing in sunetje.


 

帶妮娜出門現在輕鬆許多了,有了新推車,我開始要帶妮娜四處跑了。




 

2010年12月19日 星期日

整天玩的妮娜- Karina enjoys playing

 

真沒想到當媽後我也成了貪圖免費玩具的歐巴桑一族(又是我以前最不屑的行為之一啊!),因為丁丁藥局在

周年慶,幫寶適買八包送一套爵士鼓玩具,想說反正尿布一直都要用的,這玩具還滿吸引人的,沒想到連馬丁

都覺得這玩具不錯,他說他會好好試玩一番,所以我們就去丁丁一次買了八包尿布,帶著爵士鼓玩具回家

了。

 

八袋尿布堆起來真是有點誇張呢!

Buy 8 bags of diapers get a free gift for free haha.

 

 

迫不及待組裝玩具鼓的馬丁,只是他不准我拍他玩鼓的畫面,我發現男生好像普遍都比女生扭捏,很不願意

把照片曝光,女生的態度就都很大方,覺得又不是什魔隱私的事,有甚麼好介意的呢? 果然是男女大不同啊!

Martjn set up the drums.

 

 

這套玩具對妮娜來說還太大,不過她已經充滿興趣了,我們都很期待她趕快製造很多噪音出來,哈哈!希望她

比她老媽有節奏感一點囉!

Karina tried to play the drums.

 

 

統合感覺還不協調的妮娜,常常會拿鼓棒打到自己的頭,真是很滑稽。

 

 

馬丁的朋友正在拍妮娜打鼓的模樣。

 

 

整天想新花招和妮娜玩的馬丁,和妮娜又玩的不亦樂乎了。

Martjn played with Karina.

 

 

妮娜妳以後可得對老爸做的玩具感興趣啊!


 

馬丁拉箱子,妮娜拉火車,這麼一長串,家裡突然變的很窄,哈哈!


 

真得很會和妮娜玩的馬丁!



 

 

整天都在玩的妮娜(爸媽當然得陪玩與伺候),生活也實在太愜意了!