2011年3月30日 星期三

提早慶祝妮娜一歲生日與抓周 Karina's one year birthday

 

趁著清明掃墓全家人難得聚在一起,媽早就決定利用此次聚會幫妮娜過一歲生日,我們家都是由我媽高興哪

時幫你過生日,你就得哪時吃蛋糕,如果你離中秋節前後一個月內,她就會自動在中秋節幫你過生日,以此類

推,每次過節總會有人可以過生日,所以我們也都習慣了,反正大家也不可能專程聚在一塊為誰過生日,所

以利用大家都在的日子慶祝,也算合理。

很有心的的媽還幫妮娜準備紅蛋和油飯(只是不知道為什麼妮娜出生沒準備,反而是滿一歲時準備,真搞不

懂媽的邏輯啊?),也很感謝妹幫我買了一個可愛的巧虎蛋糕,超適合虎年出生的妮娜呢!

Because my family went back to Chiayi for the Tomb Sweeping Day last weekend, they

also celebrated Karina's one year birthday while everyone were there.

Tammy prepared a cute tiger birthday cake for Karina.

 

 

妮娜很愛可愛造型的巧虎蛋糕喔!

 Karina was facinated by the cake.

 

 

第一次可以插一根蠟燭就夠了,真好玩。

Karina's one year birthday.

 

 

被我打扮得全身粉紅的妮娜,我這偏執狂的媽媽會繼續把妳粉紅到底,直到妳會說" 媽咪,人家不要穿

粉紅色的啦!" 那一天。

I like to dress Karina in pink haha.

 

 

妮娜臉上還被馬丁塗奶油。

Karina had cream on her face.

 

 

疼愛妮娜的爸媽

Sweet grandma and grandpa.

 

 

妮娜拜祖先

Karina held the incense sticks.

 

 

第二天我們還完起了抓週,上網查了一下有哪些物品要準備,發現都是還滿容易準備的物品,很快就備齊了,有興趣的朋友就自己準備吧!

 

會讀書,適合做學者、專家
筆墨
會成為作家、畫家
印章
有權勢,會做大官
算盤/計算機
會當商人、會計師,適合從商
錢幣
將來會很富有
雞腿
有福氣,表示一生將不愁吃穿
表示將來可成為設計師、建築師
代表聰明
代表善於計算
芹菜
代表勤勞
稻草
適合農事工作
刀劍
能當軍官、警察
聽筒
適合醫護工作

 

我們多加了iphone和化妝品,希望妮娜也有當音樂家或模特兒的機會(媽媽的期望嘛!),就放在床上讓妮娜

挑選

We have a traditional custom of telling a child's fortune by placing various items before

him and letting him choose one on his one year birthday.

Each item has its meaning, like sword means will be a policeman or an army officer, ruler

means being a enineer, straw means will be a farmer haha and etc..

 

妮娜一下子就往閃亮亮的金元寶下手,哈哈!

It's good that Karina picked the big money, that means she will have a lot of money in the

future haha.

 


 

大家都說不公平,元寶閃亮亮,難怪妮娜會一下子就拿它,拼命搖晃其他物品,希望妮娜去拿

Everyone tried to attract Karina with different items.

 


 

本來物品是繞成一圈,後來想妮娜不會轉到背後去拿,於是又把全部物品堆到她面前再試一次

We tried to put all items in front of her and try again.


 

這次妮娜拿了尾端毛毛的蔥不斷把玩,嗯~有錢又聰明會不會太完美了啊!

Karina also picked the spring onion which means she will be a smart girl haha.


 

雖然顏家人壞心的一直說不算不算,不過蔥和元寶她真的拿在手上許久,不過純粹好玩,千萬不要當真,如

果拿到雞腿,最好是真的一輩子吃不愁啦!能健康平安的長大就是爸爸和媽媽最大的期望了吧!以後當個有

用的人就好了,對社會有一點小小貢獻,這是我當初對註生娘娘許的承諾,我們會盡力好好教養妮娜的。

It's just for fun, kids have their own life, what they will be will be, we just need to try to teach

and help them being a good kid. 





2011年3月27日 星期日

馬丁的越野機車- Martijn's off-road bike

 

馬丁一直很鍾情於騎重型機車,不過一來台灣的交通和空氣品質讓他覺得不適合騎重機,加上法規現在重機

還無法騎上高速公路,所以他一直沒有在台灣買重機的念頭,不過自從他的麻吉JOE買了一台複刻版的野狼

125之後,又勾起了他想騎打檔車的慾望,還說什麼真男人就是要騎打檔車甚麼的,開始不斷嫌棄我的紅色小

機車,拜託我的機車可是全新YAMAHA Chao系列,還是桂綸美代言的呢~反正就是他想買打檔車的藉口

啦! 就在他不斷的搜尋之下加上他玩機車的朋友建議下,他還專程到台中買了這台二手的哈特佛VR-150越

野機車,樣子和YAMAHA DT很像,不過因為是台灣本土品牌,價格實惠多了,加上原車主把機車保養得很

好,馬丁像買了新玩具般喜孜孜的。

買了越野機車後,怕馬丁騎在路上太招搖,容易被警察注意,還是要有台灣合法的機車駕照比較安心,加上馬

丁已經有台灣的汽車駕照,他只需考機車路考即可,我們就在上禮拜五專程到監理站去考一下路考,除了要

專程去醫院做機車體檢比較麻煩外,路考一圈對馬丁來說當然是如同"一片蛋糕"般的簡單啦!

 

Martijn attended the motorcycle riding exam and got the official Taiwan motorcycle license,

now he can ride his schooter officially haha.

 

 

馬丁買完這台機車後,我都還沒被他載過,趁考完駕照,妮娜還在鄰居家,我們就兩個人騎去兜兜風,

嗯~新竹的風加上冷冽的天氣,老公我們還是開車出遊比較好啦!

Martijn's off-road bike.

 

 

我只是做做樣子的,我也完全沒興趣學怎麼騎。

Of course I don't know how to ride it and I am not insterested in riding it either.

 


 

希望天氣能趕快放晴,天哪!這真是有史以來最春不暖花不開的三月了,好天氣馬丁才能享受騎乘越野機車

的樂趣啊!

Hope the weather is getting better soon then Martijn can enjoy riding the bike.




2011年3月22日 星期二

妮娜愛用指頭指東西-- Karina likes to point things

 

快要一歲的妮娜現在對甚麼事都很好奇,已經會看圖片的妮娜,對有興趣的圖片都會用食指一直指,還會興

奮的講話,感覺非常有趣喔!

 

這是婆婆不遠千里寄來的動物蓋被,也可以當壁飾,當然是她親手做的,心意百分百。

The blanket made by Bep.

 

 

妮娜從小就對動物很有興趣,只要是動物的圖片都會立刻吸引她的目光,超愛婆婆做的動物蓋被,不斷指著

裡面的動物。

Karina likes the animals very much.

 

 

指著可愛的老虎。She likes to point at something by her fingers.

 

 

妮娜開心的勒~           Karina is a happy kid.

 


妮娜也對書裡的動物很有興趣,每每都能立刻引起她的興趣喔!

She is very insterested in pictures now.


 

妮娜當然對貓咪很有興趣,看得津津有味的。Karina focus on reading haha.


 

很驚訝自己當媽媽後對baby的耐心,雖然我都說我最常講的話就是"自己玩玩",但是最好是她就真的願意一

直自己玩玩啦! 三不五時得哄哄她,和她互動,我相信親子間的相處比起去送小孩去上坊間所謂的潛能開發

課程還要有用多了,讓小孩快樂的玩,快樂的成長,是我覺得最重要的,不會急著讓她學習,讓她順性發展,我

一定不會讓自己當個愛比較的媽咪(先寫起來提醒自己,哈哈!)。

 


我會一直幫妮娜用照片寫成長日記,紀錄她的成長過程,也讓遠在荷蘭的婆婆可以跟著妮娜的成長紀

錄,完全無時差!


2011年3月15日 星期二

我的家徽終於完成囉! Holland style decoupage

 

之前跟大姊拿了這張我最愛的獅子皇冠的餐巾紙後,一直想做個家徽(不好意思,我對皇冠有特殊的迷戀,哈

哈!沒有皇家的血液,就自己做個皇家的家徽啦!),不過一直都沒有想法,擱置許久以後,決定用最簡單的荷蘭

國旗來當底色,其實我一直覺得荷蘭國旗的顏色和我們青天白日滿地紅的顏色實在不謀而合,所以也可以說

成是我們國旗的顏色(是不是太牽強了??)加上荷蘭風的餐巾紙,簡單脫蠟後加上一雙荷蘭木屐,就完成了我

們家的家徽啦!

底部還放上我們家的英文姓喔!

I made a Holland style decoupage, with our family name on it.



 

家徽一定要掛在門口的啊! 整個的荷蘭風!

Our family emblem.


 

這是之前已經拼貼好的荷蘭風油畫框

 

 

馬丁細心的用魚線從天花板垂吊到牆上,幾乎看不出痕跡又不傷牆面喔!

Decoupage paintings on the wall.


 

很愛用荷蘭風的拼貼來裝飾家裡,讓整個家裡也有統一的主題,雖然久久才能完成一個作品,我會一直拼貼

下去的。

 

2011年3月14日 星期一

手作包包 - More bags

 

自己一直是個包包狂,不過倒不崇尚名牌,主要是覺得自己如果不是名媛,揹著名牌包都會被質疑是假貨,加

上滿街LV, GUGGI,覺得一點都不特別,我一直都喜歡獨特一點的包包,每到ㄧ個地方也一定買個包包作紀

念,家裡的包包堆的滿衣櫃都是,不過跟女生愛買鞋一樣,我想大部分的女生都是這樣吧!

自從學習作包包後,倒是真的很少再買包包了,雖然成功的戒掉買包包的習慣,不過家裡改堆滿了一堆手作

包包,為了做包包也囤積了好幾箱的布,這樣算來好像完全沒省到錢耶~

自從生了妮娜之後,時間真的變得很緊縮,想做什麼就做什麼的自由就此消失,可是做東西是一種興趣,所以

為了興趣會願意把握零碎的時間創作,因為是生活的調劑,所以我不會給自己壓力,有多少時間就做多少東

西,享受自己的興趣是最重要的。

最近整理自己的布才發現,自己真是囤積太多布了,很多都放到忘記了,所以決定好好的來做布類的東西,首

先就是做袋子給家人囉!

因為是用手邊現有的布創作,所以內袋的花色就只能將就了,自己可是很努力的做了四個包包給家裡的女人

們,做包包送人真的很有成就感。

 

這是要給媽的側背包。

 

 

利用零碎布做的口金包。


 

大家拿到我的袋子都很開心喔!為了能拿到我的手作包包,大家都很願意配合拍照,哈哈!

Everyone carries my handmade bags.


 

我會把握時間好好創作, 盡力就好吧!

 


 

2011年3月10日 星期四

2011家族聚餐-- Family party this year

 

今年的年度家族聚餐照例在過年後舉行,日期在228連假的星期天,方便住在外地的親戚回嘉義參加,行之

有年的家族聚餐大家都很願意專程回去參加,可能是舅舅的號召力不小,媽媽的趙氏家族凝聚力也不容小

覷吧!

當慣校長的舅舅,總是很有主持人架勢。

Our family party was held on 27 of Feb. almost all the reletives attended the party.

 

 

照例是我最愛的台式料理,少不了海鮮,紅蟳米糕等傳統台菜,我其實是為了吃而參加的,還為了能多吃點,所

以把爸媽趕去坐重量級的大人桌,我們這些子女真是不孝啊! 哈哈!

Lekker food as always.

 

 

每年都有的抽獎,我和馬丁及妮娜一家三口就抽中兩個獎,算很幸運了喔!

We had a lucky draw game for family members.

 

 

家族的第三代小孩都聚在一起了,不過人丁不太興旺,大家幾乎都只生一胎。

 

 

大家都愛抱抱妮娜喔! 妮娜超愛氣球的。Karina likes balloons very much..

 

 

和大舅及阿姨們。

 

 

很怕舅舅的妮娜,每次番番想哭哭,我們就趕快叫弟弟趕快裝"歹面"給妮娜看,妮娜就嚇的不敢哭,真得很滑

稽。馬丁還把妮娜的頭髮撥得亂七八糟的,整個就是想睡覺前的瘋狂。

Karina always scared by Knick.

 

 

愛拍照的顏家照例又到處拍拍。

Yen family likes to take pictures.







 

下方我弟的大頭照是大姊拍給我的,說是讓我拿來鎮妮娜哭哭的照片,只要妮娜一哭,就趕快給她看可怕

舅的照片,最好是有用啦~


 

著氣球的妮娜的妮娜,笑得很開心。

Karina likes to play with grandpa.



 

阿公和妮娜,真是一幅好風景啊! Sweet grandpa.


 

很開心今年顏家全員到齊,一個也不缺,大家都很珍惜相聚的機會,現在就只剩弟弟"娶某"的大事了,希望明

年家族聚餐時雅娟就變成弟妹,老弟啊!你就加把勁吧!



 

2011年3月3日 星期四

妮娜推學步車了喔! Karina learns how to walk

 

妮娜雖然很愛被牽著走路,每次牽著她走路都笑得很開心,但是她還不敢放手走路,老公最近嘗試讓她推著

學步車走,竟然成功了,跌跌撞撞的她,真的好可愛喔!

老公真的超會和妮娜玩的,而且都是玩得很激烈,果然爸拔就是負責和小孩玩的,媽媽每天負責照顧就已經

累死了,當然比較沒心思和小孩玩了。

 

和爸爸玩得很開心的妮娜,現在已經很愛把拔,常常不給我抱抱,只要把拔呢!

Martijn knows how to play with Karina.

 

 

第一次推學步車,跌跌撞撞的樣子很滑稽 。

Karina walked very wabbling, looked very funny.

 

 

邊推邊講話的妮娜,很可愛喔!

 

 

 很皮的妮娜,滿屋子爬,現在對馬丁做的娃娃開始有興趣了,不過是破壞式的玩法,把東西通通撥下來,哈哈!

Karina played the doll house, but looked more like destroy it haha.

 

 

其實每個小孩的成長快慢不一,只要健康的成長就好了,我也不會特別要小孩提早學習,時間到了,小孩

ready了,自然會走會跳,我都抱著幫小孩寫日記的心態來紀錄,只希望妮娜能健健康康的長大。