梅雨季的午後- A rainging afternoon on weekend

 

這次的梅雨季雨水特別多.可是都在周末下雨,搞的馬丁心情很不好(不過寶寶還這麼小,

週末是能幹嘛?),話說自從我們帶寶寶回家後,Juby的表現算是比預期的成熟很多,雖然

覺得自己失寵了,卻也不會對寶寶怎樣,彷彿知道寶寶是對我們很重要的一份子,有時還

是會試圖爭寵一下,只是大部分的時候都是自己躲在一邊,不想和寶寶一般見識。

 

一開始Juby還會和寶寶爭坐大腿。

In the beginning Juby still tried to compete with baby to get attendtion.

 

 

馬丁的身上還滿擁擠的。Both stay on Martijn's legs.

 

 

現在Juby已經不會和寶寶爭了,她只會坐在一旁,默默注意著我們的一舉一動。

Now Juby already accepts baby, she always stays away with baby.

 

下著雨的午後,氣溫有點涼,荷蘭曾祖母織給她的蓋被剛好派上用場,曾祖母知道台灣很熱,

特別把慣用的毛線改成棉線,蓋起來不會太熱,在涼爽的氣候蓋起來剛剛好。

The blanket kniited by grand oma, it's very comfortable for baby in the cooling and

raining afternoon.

 

Papa and Karina.

 

蓋著曾祖母織的蓋被好幸福啊!真希望寶寶可以快快見到曾祖母。 Thanks grand oma's blanket.

 

心情很好的妮娜,笑得好可愛。 Karina kept smiling.

 

 

我想我短期內沒甚麼創作可以發表了，我就只好以寫寫寶寶的日記為重心囉！

外公和阿嬤給寶寶的禮物- Gifts from oma and grandpa

婆婆是個編織高手, 親手打件線衫給孫子是她最大的興趣也是樂趣,當她的孫子很幸福,總可以

收到很多她親手織的衣服,我都很珍惜她的心意,就算寶寶很快長大不能穿了,我一定會好好收

藏這些衣服,我也相信婆婆以後會繼續織給寶寶更大件的衣服的。

 

Very nicely knitting dress from oma Bep.

 

 

嬰兒床上都是婆婆越洋寄來的東西。

Many gifts from oma Bep.

 

 

橘紅色很襯托寶寶的膚色

Nice orange color fits very good with baby's skin color.

 

 

擅長書法的老爸也特地寫了一幅書法送給寶寶,明珠入懷,還真是貼切啊!真謝謝老爸。

My papa wrote with kwasje for Karina, it means " Get a  daughter who is as precious as

a shining perl"

 

 

阿公特別寫給寶寶的喔! Gift from grandpa.

 

 

喜歡吸手指的寶寶Karina likes to suck her fingers.

 

 

真的好優雅的衣服啊!Very elegant dress.

 

老爸也寫了一幅書法送給我們,真感謝老爸!

My papa also wrote one for us, it's for congratulation of the new house. 

馬丁公司送的花束 Martijn's 12.5 years bouguet from company

 

星期五晚上,突然有人按門鈴說要送花給馬丁,我大吃一驚,還以為應該是馬丁的公司要送給我

的祝賀生產花束,結果發現竟然是馬丁的荷蘭公司送給他服務滿12年半的花束,真是奇怪,竟然

是12年半,不過遠從荷蘭交辦台灣的代理行代為送花,也算是心意到了。

 

屬於馬丁的花束,在同一個公司工作12年半真是夠久囉!

Martijn's company sent him a bouquet for working 12.5  years in company.

 

我們就來拍個全家福吧!Juby當然也是一份子,只是寶寶就像動物一樣,很難抓到好鏡頭。

 

好啦!改天一定要拍張全部面對鏡頭的照片!

The whole family.

 

 

新手適應期－大姊全家的拜訪 Amo family's visiting

 

自從離開做月子中心回到新竹後,整個人陷入憂鬱的狀態,想到白天得自己一個人帶小孩,

 

整個人就惶恐到不行,想到自己未來幾個月完全沒有自由的狀況,更是沮喪到不行,不過我

 

的好朋友告訴我,人是會習慣的,久了還是能找出自己的忙裡偷閒的方法的,老公也不斷的

 

說,小孩長得很快,他這輩子這種尺寸都只有一次,要享受他每個成長的階段,而不是只希望

 

小孩快快長大,所以我就不斷的告訴自己,為母則強,我ㄧ定可以的,經過一個禮拜的適應,我

 

想我就是得開始習慣當宅女,等寶寶大一點可以帶出去時,我應該就可以開始輕鬆一點吧!

 

 

大姊全家是我回新竹後第一個來看寶寶的訪客們,辦事很牢靠的大姐還很貼心的幫我抓

 

了十帖發奶茶給我,連排骨都幫我先買好及分裝好帶給我,原來是妹妹昨天有先交代她,有

 

姊妹真是好,她們都提供我很多意見也幫我很多,還真是有點小感動啊!

 

 

我們請大姊他們吃我們特別從荷蘭帶回來的小餅乾,是生寶寶後專門請客人吃的喔! 女寶

 

寶上面灑得是粉紅色的糖果,男寶寶就是灑粉藍色的啦! 口味嘛~很特別,想吃的人就來我

 

家看寶寶吧!

 

寶寶當天很乖都沒有亂哭,一直睜著眼睛看著大家,只是大家都不敢稱讚寶寶乖,聽說這樣

 

會適得其反,會讓寶寶變得不好帶,所以大家都故意說寶寶真是壞透了,還滿好笑的!

 

 

可憐的Juby,現在都只能當背景和配角了。荷蘭的餐盤加上荷蘭的點心。

 

 

大姊全家。Amo's family visited us in Hsinchu and we treated them with Muisjes.

 

 

很久沒抱過小baby了。

 

 

婆婆買給寶寶的玩具,上面還有繡她的英文名字喔!

 

我們全家。

心情紀錄 More pictures of baby

 

當剖腹後在產婦病房的第一天,因為住的是健保房,就聽到隔壁病床的媽媽不斷接到

 

恭喜的電話,聽她對朋友說著自己的兒子瓜子臉,頭髮很多,帥的勒~又不愛哭,我聽了

 

真是覺得好笑,我突然了解了,果然天底下的媽媽看自己的小孩都是最可愛,最漂亮的。

 

只是當剖腹完傷口還在疼痛, 卻又開始了另一種疼痛-脹奶的痛,因為乳腺堵塞,就必須

 

按摩讓他通暢,天啊!當護士按摩我的胸部的時候,我真的痛到飆淚,心裡想著怎麼生產

 

是一串無止盡的痛,傷口痛完了現在又是脹奶痛,心裡真是無盡惶恐,沒撐過自然產的痛

 

的我,是不是又撐不過脹奶的痛呢?一種很沮喪的感覺讓我首度覺得當媽這條路真是一

 

條艱難的漫漫長路啊!

 

還好待在坐月子中心有很多專業的幫助,尤其我又住在醫院附屬的坐月子中心,護士和

 

醫生可以說是把我照顧的無微不至,真的很難想像如果家裡沒有有經驗的大人,在家裡做

 

月子一定很辛苦。

 

 

嘉義聖馬爾定醫院的坐月子中心服務真的很好,護士親切,空間又寬敞,又有很棒的view

The room in take care center.

 

 

 

 

我們精心布置的房間。

 

 

只是月子餐重視營養均衡,讓不愛吃青菜的我很傷腦筋,大部分的時間都只能勉強自己多少

 

吃一點囉

Food provided by take care center.

 

 

魚湯和豬腳湯是一定要的，一切以發奶為原則。A lot of soups.

 

A

 

我可愛的小公主,這些衣服都是荷蘭的阿姨和阿嬤熱情贊助的,只是幫寶寶換裝真的很不容易啊!

Baby in Holland style dress.

 

 

 

大頭貼 More close up