今年的第一次釣蝦 -- Go shrimping

 

和天湖釣蝦場的老闆一直是好朋友的我們,寶寶出生後都還沒去光顧過,趁著馬丁的

新同事來台灣出差,寶寶也稍微大了一點,我們決定帶他去釣蝦場體驗一下,也順便帶

寶寶去給老闆看看。

 

怕寶寶給蚊子叮咬,我們還買了攜帶式蚊帳,真的還滿實用的喔! 只是夏天待在裡面,

如果沒有空調,對寶寶是悶熱了點。

We took Karina to shrimping place, and put her in the mosquito net.

It's good for preventing mosquitos but a little plaaklig.

 

 

馬丁的美國籍同事很厲害,第一次釣蝦就釣了四隻。

Martijn's Ameriaca colleague Brendon caught 4 shrimps at his first time shrimp catching.

 

 

小穎很厲害,邊抱寶寶邊釣蝦,而且她最後真的還釣到兩隻,真是佩服啊!

My neighbor Phoebe's family also attended the shrimp catching and had a lot of fun. 

 

 

雖然帶寶寶出門真的是綁手綁腳,但也得慢慢習慣吧!不然那都不能去,生活也變的

太無趣了,現在我們慢慢的嘗試帶寶寶出門，三人行的日子就要開始囉!

It went ok to bring Karina out, we start to get used of going outside with her.