我想很少有人像我們家這麼常烤肉吧! 平常馬丁就常常烤肉,因為我們都是嗜肉一族,也不是注重均衡飲食
的人,所以烤肉就是我們最愛的活動了,當初買一樓的公寓,也是因為馬丁看上這戶外花園可以烤肉,只是沒
想到我們認為是戶外空間的花園,因為是大樓的關係,烤肉的煙容易燻到樓上的住戶,又因為我們實在也太
常烤肉了,後來就有人來抗議,唉~我們後來就低調很多,幾乎沒甚麼在烤肉了,不過中秋節當天,烤肉應該是
可以理直氣壯的吧!我們決定好好的烤一烤,越燻越好,哈哈!我們就不信中秋節烤肉還會有人來抗議,於是烤
肉PARTY就在中秋節當天盛大舉行了。
Yesterday was Moon festival, we invited friends to have a BBQ party.
我們把花園好好整理了一番,點蚊香及香茅蠟燭,真的沒甚麼蚊子喔! 大家都坐在外面邊賞月邊吃烤肉才有
fu啊! We made the garden gezelig.
馬丁當然都是負責烤肉的人囉! Martijn prepared the BBQ.
現在馬丁也會準備台式的土司夾肉,讓大家可以吃飽,哈哈! 不然他準備的烤肉常讓人吃不飽呢~
馬丁準備的烤肉吃過的都說讚喔!
雖然有豐盛的烤肉,妮娜還是得喝ㄋㄟㄋㄟ啊!
妮娜坐在外面感覺很新鮮,不過這張照片妮娜看起來真的是肥嘟嘟的。
Karina also sit outside with us.
俐云也把她不到三個月的寶寶帶來和妮娜一起過她們人生的第一個中秋節,她的寶寶叫湲湲,也是個好奇活
潑的寶寶,一出生就一頭濃密的黑髮,妮娜應該很忌妒吧!哈哈!
My friend also brought her 2 and half months baby to attend the BBQ party.
馬丁的好朋友Sascha,把他的獵狗Olympic也帶來,和馬丁同事Tim帶來的紅貴賓竟然相處得很好,貴賓狗
果然是天生可愛又無所懼,看見大狗也是很興奮的要一起玩,兩隻友善的狗就這麼玩開了,就苦了我們家
Juby,從頭躲到尾就算了,Sasha的狗還超愛搜尋貓及追貓的(是獵狗嘛!)害Juby不斷變換躲藏地點,只搞
得Olympic更加興奮,Juby真是辛苦你啦!
Sascha's dog and Tim's dog could get along well.
拍張大合照吧!不過馬丁和Joe都沒入鏡,他們要負責照像及烤肉啊!邊烤肉邊喝啤酒，朋友聊天哈拉，這就
是我們最愛的活動兼娛樂囉！
It's a successful and gezelig BBQ party.
一年一度的中秋節烤肉順利完成,果然沒有人會白目的在中秋節來抗議,是個很成功的烤肉聚會,這星期六
我們還要回嘉義完成上周末因颱風順延的家族大烤肉,夏天還沒過,我們的烤肉也還會繼續辦下去的。
沒有留言:
張貼留言