可能因為馬丁是外國人又很能喝的關係,即使是很local的台灣朋友,總是會很熱情的邀他吃飯,釣蝦場的老
闆就是馬丁的台客朋友之一,每每盛情難卻,很難拒絕,他的台客朋友都call我的手機,因為他們不會講英文,
我總是扮演轉達的角色,馬丁通常也來者不拒啦! 愛交朋友的他,也很得意自己有這麼local的朋友啊!
(當然可以喝啤酒的聚會,他都樂於參加啦!)
We had a get together with friends in shrimping place again.
爸爸媽媽又帶我來釣蝦場了,每次都好熱鬧喔! Karina in the net.
Joe已經算是我們家庭成員,明明對小孩很有一套,卻是個不肯結婚生小孩的死硬派。
釣蝦場老闆的女兒是個很愛寶寶的女生,妮娜妳的表情可以再滑稽一點!
大家都愛抱抱妮娜。
滿桌豐富的大餐,典型的啤酒屋下酒菜,我和馬丁都很愛吃。Food again haha.
爸爸和妮娜!
媽媽和妮娜!
馬丁的好朋友Sascha,他的老婆Christine 的pub 即將開幕,他們委託馬丁製作五個德式啤酒杯架,馬丁說
德國的傳統PUB 都有這種杯架,通常是點十杯送一杯,所以一次可以放11杯,因為Christine的pub裝潢走德
國風,所以需要這種傳統杯架,馬丁就利用他從韓國出差回來的空檔,很辛苦的幫他們做了五個杯架。
馬丁為了鑽洞,還買了特別的鑽洞器,在大熱天裡,做得滿身是汗,他說算是給Sascha 的開幕祝賀禮物,所以
是熱情贊助,分文不收(不過他打的如意算盤當然是希望以後在他們的Pub喝酒可以有更大的則扣囉!)。
Martijn made beer cups holders for Sascha's wife's new pub.
一個杯架要鑽11個洞,5個就得鑽55個洞,真是很費工呢! It took a lot of efforts to made them.
還得上色,打磨,貼上他們pub的貼紙。The pub's name is Gotheburg.
這是完成品,一次可裝滿11杯啤酒。 The finished beer cups holders.
Christine的pub開在民權路上叫做Gotheburg,是一棟很漂亮的兩層樓建築,上星期已經開始營業了,聽馬
丁說裡面裝潢很現代德國風,裡面有舞池也有私人VIP室,生意當然也是人潮滿滿,很多帥哥辣妹,可惜我還
沒去過,沒關係,等婆婆十月來台灣,一定要找個周末晚上,請婆婆幫忙帶一下妮娜,我再和馬丁去瞧瞧,我可
得要好好把握這個機會啊!
算算好朋友俐云已經坐滿月子後,和老公就帶著妮娜去拜訪她了,真沒想到當初去看同一個中醫,先後懷孕,
都懷女寶寶,連懷孕的過程也很像,都晚預產期五天才生,寶寶的個性也很像,一個多月就都可以一覺到天亮,
也是個很愛笑的BABY,真的很奇妙呢!
把妮娜和湲湲放在一起就可以看出一個月和四個月大寶寶size 的差別,奶粉果然沒白喝啊!
The size difference between Karina and my friend's one month baby.
現在妮娜和湲湲比起來真是肥肥壯壯啊! 不過我週遭的朋友都很厲害,都是全母奶媽媽,俐云也是,相信她的
寶寶很快就會白白胖胖,後來居上的。還好我週遭的朋友都是奶量豐沛，不然馬丁因為我，還以為台灣的
女生都是沒有母奶的，唉～誰叫我本來就先天不良，後天又失調呢？
當天拍照妮娜心情不是很好喔! 大家都說是妮娜忌妒湲湲剛出生就一頭濃密的頭髮,哈哈!
My friend's one month old baby already has a lot of hair.
來個媽媽BABY合照吧!
以後妮娜又多了一個好姊妹了!
雖然'妮娜現在才四個月大,可是只要一比較她以前的照片,就可以發現變化真大,難怪人家說一暝大一吋,真
是一點也不假啊!
妮娜一個多月時,穿紗布衣,頭髮很稀疏,臉上都是疹子,戴著雞蛋花,很像男扮女裝,嘻嘻
!
Karina was one month old, less hair and looked like a boy.
四個月大,頭髮多了點(還是稀疏啊~),臉上的疹子早就退了,戴著爸爸摘的茉莉花,看起來就像個可愛的女寶
寶,現在紗布衣也都穿不下了。
Now Karina is 4 months old, grows more hair and with jasmine flower picked by Martijn, she
already looks like a cute meisje.
爸爸每天都會摘茉莉花給我們喔! 妮娜古靈精怪的表情。 Many different face expressions.
也訓練腳趾頭吧!
妮娜跟媽媽一樣,有很長的腳趾頭(這好像沒甚麼好得意的?!) Karina has long toes.
有個女兒一直是我的夢想,從小時候愛幫洋娃娃打扮,到現在真的有了自己的洋娃娃,從來不走甜美風的自
己,卻還是不能免俗的想把自己的女兒打扮成小公主,我可得把握她還沒自己的意見時,照自己的意思幫她
好好打扮,哈哈! 以後她就算不愛公主風或喜歡中性打扮,我也會由著她,至少她在小小孩時,滿足過我的公
主夢,當過我的小公主囉!
大姐做了一個很棒的大型拼貼送給妮娜,寫給妮娜的文章請參考 妮娜的禮物
我的好朋友也有關於妮娜的文章,請參考Karina
妮娜三個半月時開始很努力翻身也很愛側睡,瞧她側睡的樣子,一付很舒服的樣子呢!
3 and half months, Karina starts to turn herself.
很愛翻身卻還翻不回來,總是會定格住,很好笑!
Karina likes to turn herself but can't turn back yet.
翻身定格後,表情還是一樣可愛多變化。Still have many differenet face expressions.
妮娜現在也超會180度大轉身,一下子就頭下腳上了。
Karina also sleeps like a clock now, the head will change to upside down .
妮娜很愛做伸展操,有時早上醒來會整個頭轉的瞪大眼睛看著我,還真的有鬼娃的感覺啊!
With her big eyes open, look like the chucky doll haha.
寶寶長的真快,現在會翻身,脖子也幾乎穩定了,真的不用太心急,要好好把握她成長的每一刻,因為每一刻都
是唯一的時刻呢!
在東勢大姊家住一個禮拜後,因為他們全家要去高雄暑假旅行,我就回娘家嘉義繼續我的依親生活了,雖然
嘉義爆熱,但我知道愛抱孫的老爸一定很希望我能帶妮娜回去,他可是願意抱妮娜整天也不厭倦,加上回娘
家可以過茶來伸手飯來張口的日子,還是決定回嘉義住一個禮拜,屆時馬丁也快出差回來了。
熱爆的夏天,不習慣吹冷氣的爸媽還是如常的过著只開電風扇的生活,我常想哪天地球瀕臨毀滅,爸媽這種
不吹冷氣一族的歐巴桑歐哩桑才是能存活下來的一族吧!雖然妮娜只要一到客廳就會熱的頭髮全濕,但是想
到只會越來越熱的地球,三不五時還是得讓她習慣地球真正的溫度吧! 所以我還是會常帶妮娜下樓,因為爸
爸總是等著要抱她,二來也讓她多少習慣真正的室溫。
妮娜也很快適應了嘉義的環境。
愛拍照的我們.
超級會面對鏡頭的妮娜，現在就已經能和小阿姨一起玩自拍囉！兩人都看著鏡頭擺出美美的表情呢！
Karina already knows how to look at the camera haha.
小阿姨和妮娜。
大姊他們全家從高雄玩完後北上時回嘉義住一晚，剛好大家一起慶祝父親節，可惜馬丁的第一個父親節
不在家，所以畫面裡只有兩個爸爸。
8 of August is Fathers' Day in Taiwan, we celebrated the day together wtih everyone, too bad
Martijn missed his first Fathers' Day.
小妹和她老公及妮娜。Tammy / Michael and Karina
笑得很開心的爸媽 。
真的很疼孫的老爸,永遠抱著妮娜,他是最疼妮娜的阿公!
My papa really loves Karina, always holds her in his arms.
自從妮娜出生後,本來以為至少半年內老公不會到國外出差,沒想到才三個多月,馬丁的公司就
十萬火急的要他去韓國出差,一去就要三個禮拜,他一知道要出差的消息就立刻告訴我,因為他
知道我需要很久的時間來平復我的心情及接受這個事實(外加擺很久臭臉及三不五時生氣),其
實我早就知道他的工作性質,他本來就是個需要到處出差的工程師啊! 只是我可扮演不來甜美
的賢妻良母,難不成還跟他說放心出差吧!不用擔心我們, 寶寶我會好好照顧,我會讓你無後顧
之憂的,不好意思，辦不到! 讓他知道我可是千百個不爽,看在你得賺錢的份上才勉強接受的，
是我唯一做得到的,哈哈!(老公我其實沒有這麼壞,但可不能讓你太輕鬆的出差,免得你把賢慧
當應該,哈哈哈!)
我可不想一個人跟寶寶奮戰3個禮拜,還好有好姊妹的我,大姊立刻招手要我去那住一個禮拜,
大姊雖然很忙,但招呼我3餐不成問題,我便開始第一次帶妮娜坐大眾交通工具的旅程,感謝好
鄰居小穎總是自告奮勇的要接送我到車站,讓我這個很怕麻煩人的人感激在心裡,還買了月台
票幫我把行李拿進台鐵月台,如果沒有人幫忙拿行李進車廂,對揹著寶寶的我,雙手還得提行李,
會很"硬斗",還好大姊和她女兒也在豐原站進月台把我和妮娜接出來,很順利的完成第一趟的火
車之旅
Martijn went to Korea for 3 weeks business trip,my sitser Amo asked me to stay in
her place for one week so that I have someone to help to take care Karina and I don't
feel so alone.
妮娜當天坐火車很配合喔! 整路都沒哭,好奇的觀察一陣後,就睡著了
We took train to my sister's place, Karina was sweet in the train, not crying at all.
大姊全家都很歡迎我和妮娜,佳珉也都會貼心的幫我照顧妮娜,她很會想花招來吸引妮娜喔!
Jamie helped to take care Karina.
大姊和佳珉三不五時會幫我哄妮娜,有人"替手"的滋味真好啊!
Amo and Jamie helped me to take care Karina sometimes.
可惜遇到強烈西南氣流，下了一個禮拜的大雨，我們都待在家裡，窮極無聊的我們
（其實是大姊啦！）還發現妮娜的耳朵很像小精靈的尖耳朵喔！
Amo found out Karina's ears look like elf's ears, very funny.
感謝家裡有個很有母愛的大姊,很歡迎我和寶寶去找她,過了三餐兼茶水都有人準備好好的
日子，(在此我又要對我以前的態度懺悔,以前的我絕對不歡迎姊妹帶BABY來找我,應該還
會很嫌棄,我錯了,妹妹啊!以後妳生小孩後,我一定會盡心盡力的幫忙,來贖我以前的罪的)，
還抽空練習了一個貼金箔的拼貼作品，妮娜在大姊的學生和家長中可是大受歡迎，大家都
爭睹混血寶寶的樣子，大家都說好可愛喔！（媽媽虛榮的滿足感無敵滿足，哈哈！）妮娜
也沒有適應不良的問題，佳珉很愛她，她也回以大聲的寶寶話語和她最擅長的媚眼笑容，
我應該會常常帶妮娜去旅行，一來讓妮娜成為容易適應新環境的小孩，二來讓她可以一直
和疼她的姐姐阿姨們連絡感情而不生疏，還好有我的家人，讓我和寶寶相依為命的日子，
可以不用自怨自艾，也可以有另一種過日子的精彩。
Thanks for Amo's hospitality, we had fun of our staying.
