妮娜的一歲生日--- Karina's 1 year birthday party

妮娜滿一歲了,雖然之前在嘉義爸媽已經提前幫她慶祝過了,但是妮娜真正一歲的生日,我們當然要

用我們的方式好好的幫她慶祝一番,馬丁說當他們小時候生日當天,早上起床看到爸媽在客廳裝飾

 

的彩帶,總是會心情飛揚,滿心期待當天的party,我們期待妮娜也會有這種心情的那天。

 

我很費心買來的彩帶。

 

We decorated the house with ribons and small flags for Karina's birthday.

 

 

我們吹了很多的氣球,這樣才像生日趴啊!

We blew many balloons for the party.

 

 

馬丁說生日當天壽星的椅子總是要特別的裝飾,不好意思,妮娜目前的專屬椅子是這把簡陋的小竹椅,我們

還是很用心的裝飾了一番,用了粉紅緞帶好好了纏繞一下,看起來很滑稽,哈哈!

We also decorated Karina's chair.

 

妮娜還沒換裝前,先試戴壽星的小帽子,試吃馬丁做的小煎餅,戴帽子的妮娜真的很像小精靈呢!

Karina put on her birthday hat first and tried the small pannekoek Martijn made.

 

 

馬丁精心準備的心型小煎餅,看起來可愛,吃起來也很好吃喔!

Beautiful pannekoek Martijn made.

 

 

感謝好朋友俐云夫妻送的大禮,我們剛好在物色三輪車,沒想到俐云就送來了,真是感動啊!妮娜立刻就愛上

這三輪車,坐好久都不會膩。

The tricycle is a gift for Karina from my friend.

 

 

高興的妮娜。Happy Karina

 

 

謝謝小穎送的可愛粉紅色小洋裝(她知道一定要粉紅的啦!),還有早餐店老闆娘送的粉紅小鞋,妮娜整個像個

小公主呢!

Karina looks so cute in the dress.

 

 

謝謝好朋友們來參加妮娜的一歲生日party.

Our guests.

 

 

很疼妮娜的早餐店老闆娘夫婦。

My friends really like Karina.

 

 

當天一個小孩和兩個小小孩,還是可以一起玩玩。

Kids played together.

 

 

奇怪我們為什麼老愛讓妮娜從公主變丑角呢?

Karina wears a plastic glasses, she looks funny haha.

 

 

我和我的妮娜寶貝。

 

馬丁當天準備的煎餅,真得很好吃,只是他竟然只準備了一盤,真令我傻眼,還好小穎有帶一隻烤鴨來,果然是

太熟我們家了,東西常常吃不飽,馬丁還說,不是下午茶嗎?幹嘛要吃飽?他不知道我們吃下午茶也都要吃到

飽的啊!

 

妮娜拿著我給她的公主權杖,大家都快昏倒了,根本是滿足當媽的公主夢嘛!

My little princess.

 

 

馬丁親自做的優格蛋糕,真是愛心一百分,只是和傳統甜甜的蛋糕口味完全不同,真不知以後妮娜的同學會

愛吃嗎?我是不是擔心太多了?

Martijn made a kwart taart for Karina.

妮娜一歲生日快樂,妳要健康平安的長大喔!

Happy 1 year birthday Karina.

 

第一次享受幫女兒過生日的喜悅,好滿足。

We feel so happy that Karina is 1 year old now.

 

妮娜滿一歲了,想起去年的今天,我還在和生產的痛苦掙扎,初為人母的惶恐也讓我一度無法面對,我

 

的母奶不足,從妮娜出生就開始搭配配方奶了,但我還是很努力的讓妮娜喝了兩個多月的初乳,我想

 

體質是天生的,母乳是最適合寶寶的食物,但是倒不用把母乳想成仙丹妙藥,好像外用內服都有神奇

 

功效,這一點我完全不以為然,能餵母乳當然最好,但是卻也不必覺得沒餵母乳就有甚麼缺憾,很多沒

 

喝母奶的寶寶照樣長得頭好壯壯,媽媽們不用給自己太大壓力 。

 

 

也許橋到船頭自然直吧,不靈光的媽咪,老天爺就會配給妳一個你帶得來的小孩,因為沒有長輩同住,

 

我們帶妮娜全憑坐月子中心教的指示和網路資料,妮娜兩個月就大致能一覺到天亮,半夜從不需餵

 

奶和換尿布,即使後來長牙,常會夜啼,雖然會中斷睡眠,但幾乎都只需拍拍屁股即可,很少到需要抱

 

起床搖的動作。白天是個快樂的小孩,從小就愛笑,食慾超好又不挑食,長的白白胖胖,一歲前只有因

 

為咳嗽拿過一次咳嗽藥水,雖然也因為精力旺盛是個不愛睡午覺的小孩,搞得媽咪很累,但是做媽媽

 

的怎可太貪心呢? 可以自己一個人這樣帶,我就很感恩了。

 

 

我想生了寶寶之後,就好像把身體裏某種潛藏的化學物質給催化出來,那就是母性吧!不自覺的講話

 

輕聲細語,耐心倍增,這奇妙的化學作用蒙蔽了每個媽媽的眼睛,眼裡自己的小孩都是最可愛的,就算

 

白天番番,夜裡哭鬧,媽媽還是能不斷的付出,對小孩的愛一天一天越來越多,我覺得這真是奇妙的旅

 

程,我和馬丁到現在都還對我們自己的改變感到不可思議,雖然生活大改變,尤其是當媽媽的,犧牲就

 

更多了,除了時間被綁住,沒法到處跑,還會因為太煩躁而遷怒另一半,我想當父母的路真是任重道

 

遠,但也是無可取代的人生經驗,一定要讓自己盡量樂在其中,這是我們可以唯一可以做到的吧！

 

 

有小孩很好,沒有小孩更能有兩人世界的優游自在,我從來不會勸人趕快生小孩,畢竟每個人的人生

 

目標不同,每個人對圓滿的定義也不同,想生小孩的就好好努力,拜現代科技之賜,幾乎已經沒有不孕

 

一詞了,最近身邊年紀都不小的朋友們,不管是藉由人工還是試管,都陸續懷孕了,所以有志者一定

 

成,不想生小孩的就不要生,不用在乎別人的想法,永遠的把握現在,享受此刻的生活才是最重要的,

 

不是有人說,人生不是此刻,又會是何時呢?