新社民宿行- Visit Joe's hometown

 

年假的前一個周末,馬丁的麻吉Joe邀請我們到他的老家新社走走,順便住一晚當地的民宿,有在地人的邀

約,我們當然二話不說,立刻打包行李囉!只是新社住完就要直接回嘉義過年,要打包一個禮拜的東西(其實都

是妮娜的東西),真是超級麻煩的,還要打點家裡內外兩隻貓一個禮拜的食物,還好我們大樓還有我熟識的歐

巴桑可以幫忙,鄰居真的好重要啊!打理好一切後我們一家三口就和Joe往新社出發了。

Before Chinese new year vacation, we first went to Joe's hometown for a 2-days trip.

 

沒想到沒和家人說他會回新社的Joe直接帶我們到他女朋友的家,她家算是新社的豪宅,還有大片的花園。

Joe took us to visit his girlfriend's house.

 

 

大花園當然要有大型玩具囉! It's a big house with big garden.

 

 

在鄉下親戚的小孩都會玩在一起,不缺玩伴。

There are kids around the garden and playing together.

 

 

大家就喝著咖啡,和小孩們玩一下後,就開始我們的新社之旅。

We had a gezelig time there.

 

 

馬丁和Joe還玩了賽車,馬丁可是很厲害的。Joe and Martijn also played go-car.

 

 

這是我們住的民宿叫做日出映象,建築清新景觀又好,我第一眼印象就覺得很喜歡。

The hostel we stayed.

 

 

樓上是餐廳,樓下就是房間,視野佳又可俯瞰台中的view。

It's a restaurant conbined with hostel.

 

 

餐廳裡面也很歐風,舒適又優閒。A very decent restaurant.

 

 

餐廳門口的花仙子。

 

 

房間也是乾乾淨淨,還有樓中樓,樓下是浴室,有超大浴缸。

The room is also very decent and has a big bathtub.

 

 

大浴缸全家可以一起泡澡,還可以看到外面的景觀,還有一片蓮花池,泡澡起來很有fu喔!

There is a view outside the bathroom.

 

 

住宿附早晚餐非假日才2500元,真是非常划算,晚餐雖然只能選擇小火鍋,但是湯底很濃郁,就算要換別種

餐點也只要貼一點價差,很划算喔！

 

Joe的女朋友很喜歡小孩,拍妮娜拍個不停,非常願意幫忙帶妮娜,讓我覺得她人好好喔!

Joe's girlfriend is a kids-lover, she likes Karina very much.

 

 

晚上我們還放鞭炮,在安靜的新社山上,真是抱歉了這些專程到山上圖清靜的其他客人了。

We played firecrackers at night.

 

 

晚上山上不到十度的低溫,還帶著妮娜放鞭炮,妮娜啊!爸爸媽媽好像有點誇張了,還好有一半荷蘭血統的妳,

好像很不介意寒冷喔!

It was cold at night in the mountain, below 10 degrees.

 

 

妮娜沒有被鞭炮嚇到,看仙女棒的火花看得入神。

 

 

晚上大家就一起玩大老二,妮娜乖乖的坐在床上,自己玩我們發下的牌玩得不亦樂乎,完全沒有惹麻煩,玩到

累了就睡著了,我們就繼續玩牌到12點多才各自回房就寢。

We played cards together in the room, Karina was very insterested in cards, she had fun herself

haha.

 

早餐也是優閒的西式早餐。Hostel provides dinner and breakfast.

 

 

餐廳屋頂是露天烤肉區,只是在冬天寒冷的天氣下,顯得冷冷清清的,夏天在露天陽台烤肉,應該會很好玩吧!

In summer, restaurant provides BBQ on the roof.

 

 

黑色的屋頂都是香菇寮喔! There are many fields for growing mushroom in this area.

 

 

年假的前一個周末,氣溫仍然冷冽,但是我們心情很好。

 

餐廳還有養山羊,完全不怕人。
Martijn and Karina played with goats.

 

第二天離開民宿後,Joe和Mandy又繼續帶我們到處晃晃,參觀一些景觀咖啡,這是一個梅園山莊也兼民宿,

整個梅花盛開,空氣中都是梅花的清香。

We visited a plum garden later.　There are many blossom plum trees.

 

桃花,仙桃加枇杷,純樸的新社到處都看得到喔!

There are many different flowers.

 

 

到處盛開的花團。

 

愛嘟嘴的妮娜,每天都玩得很開心,沒有適應不良的問題,讓我們可以玩得盡興,也很感謝Joe和Mandy也

很願意幫忙帶妮娜,我們度過了很愉快的周末。

 

希望以後還有更多機會和Joe及Mandy一起出遊,Joe你可要好好待人家啊!

Thanks Joe and Mandy, we had a very good weekend, hope we can have another trip together

next time.