2010年11月1日 星期一

婆婆的台灣行- 台南- Bep's Taiwan trip - Tainan


因為一年一度的府城荷蘭日在10月23/24的週末舉行,婆婆又難得到台灣,我們早就計畫好要帶婆婆下台

南玩了,本來想說帶兩個半真正荷蘭人去逛荷蘭日應該是千載難逢的機會,可惜被梅姬颱風尾掃到,府城荷

蘭日竟然順延一個禮拜,真是讓我們傻眼,可是秉著就是要玩的心態,我們還是跟他賭了,全家三大一小的下

台南了。

結果台南雖稱不上風和日麗,卻也無風無雨,可能是被凡那比颱風嚇到了,南部縣市一有動靜就立刻宣布颱

風假,我們就在台南宣布放颱風假的星期五下午到達台南了,雖然荷蘭日順延了,不過天氣狀況不差,我們還

是可以好好的參觀台南,也不算太掃興囉!

 

我們還是入住老公是VIP會員的香格里拉飯店,飯店貼心的幫婆婆加單人床,幫妮娜放了嬰兒床。

 

We stayed in sheng-li-la hotel in Tainan.

 

 

還是要拍一下房間提供了我最愛的歐舒丹沐浴用品,這次的香味和上次的又不一樣,香橙香味還剛好是我的

最愛呢!

 

 

婆婆還優閒的靠窗織起毛線衣來了,想當然是織給妮娜的啊!  The view from the window.

 

 

先在房間休息一下吧!

 

 

順便把房間提供的水果壓成泥餵妮娜吃。Fed Karina the smashed fruit.

 

 

晚餐去吃了馬丁在台南最愛吃的"好味道"小籠包,還去了有名的海安路上喝露天咖啡。

Soup dumplins and fresh fruit tea.

 

 

模仿妮娜表情的馬丁,你怎麼比的上妮娜可愛呢? Martijn tried to copy Karina's expression.

 

 

海安路上有很多露天的燒烤店,泡沫紅茶店和咖啡店,不愛上夜店的朋友晚上到海安路來吃吃喝喝是一個很

好的選擇喔! Many outside tea shops and coffee shops at night.

 

 

星期六一早台南市就出現了小小的颱風景觀,飯店前晚還發給房客颱風通知,樂觀的婆婆,來自沒有颱風的

荷蘭,就在窗前欣賞起颱風景觀,除了迷濛的雨絲及比新竹風還小的陣風外,梅姬對台南的影響真算是連噴

嚏都不如吧! A little typhoon view.

 

 

還好一過中午天氣就放晴了,我們就開車到安平去了,首先參觀徳記洋行,裡面都是荷蘭人在台統治期間的

制度及生活記載,還有很文言的古荷蘭文,婆婆還注意到一幅古十字繡,她說是荷蘭人以前繡來祝福新婚夫

婦的,果然是荷蘭人啊!一眼就知道是家鄉的東西,哈哈!

Visiting a museum with ancient Dutch culture.

 

 

盤根錯節的安平樹屋也是必參觀的景點,很值得一看。Visiting a tree house.




 

很愛揹著妮娜的婆婆,,讓我輕鬆好多,妮娜在她身上都乖乖的喔!

 

 

好久沒有兩人輕鬆的合照了。



 

樹屋旁還裝置了一個水車,看慣的荷蘭人當然不會像我這麼" 聳"的去踩一踩,這種事就交給我吧!




 

還去逛了安平老街,無風無雨的天氣,老街人爆多的啦! 我們就在一路走走看看中結束了我們的台南之旅

了。

 

 

雖然今年沒能參觀成府城荷蘭日,但是每年都在10月舉行的府城荷蘭日真的滿值得參觀的,這是我們前年

參觀府城荷蘭日的遊記:府城荷蘭日 大家可以參考看看,明年也許可以排行程去參觀喔!

 


 

4 則留言:

  1. 這次連著2周荷蘭日
    已經辦好幾年了
    第一週我老公帶我女兒去參加荷蘭日騎單車
    雖然女兒說好累
    可是可以吃好吃的荷蘭煎餅
    還是很開心喔 :x

    回覆刪除
    回覆
    1. 我10月23日星期六去逛安平老街的時候怎麼沒看見妳啊? 妳是擺在劍獅區裡面嗎? :)

      刪除
  2. 我是在最有名的永泰興蜜餞行斜對面
    那天颱風
    中午下好大的雨
    所以就沒出攤了 :((

    回覆刪除
    回覆
    1. 真可惜錯過了,下次一定還有機會的 ;)

      刪除