整天玩的妮娜- Karina enjoys playing

 

真沒想到當媽後我也成了貪圖免費玩具的歐巴桑一族(又是我以前最不屑的行為之一啊!),因為丁丁藥局在

周年慶,幫寶適買八包送一套爵士鼓玩具,想說反正尿布一直都要用的,這玩具還滿吸引人的,沒想到連馬丁

都覺得這玩具不錯,他說他會好好試玩一番,所以我們就去丁丁一次買了八包尿布,帶著爵士鼓玩具回家

了。

 

八袋尿布堆起來真是有點誇張呢!

Buy 8 bags of diapers get a free gift for free haha.

 

 

迫不及待組裝玩具鼓的馬丁,只是他不准我拍他玩鼓的畫面,我發現男生好像普遍都比女生扭捏,很不願意

把照片曝光,女生的態度就都很大方,覺得又不是什魔隱私的事,有甚麼好介意的呢? 果然是男女大不同啊!

Martjn set up the drums.

 

 

這套玩具對妮娜來說還太大,不過她已經充滿興趣了,我們都很期待她趕快製造很多噪音出來,哈哈!希望她

比她老媽有節奏感一點囉!

Karina tried to play the drums.

 

 

統合感覺還不協調的妮娜,常常會拿鼓棒打到自己的頭,真是很滑稽。

 

 

馬丁的朋友正在拍妮娜打鼓的模樣。

 

 

整天想新花招和妮娜玩的馬丁,和妮娜又玩的不亦樂乎了。

Martjn played with Karina.

 

 

妮娜妳以後可得對老爸做的玩具感興趣啊!

 

馬丁拉箱子,妮娜拉火車,這麼一長串,家裡突然變的很窄,哈哈!

 

真得很會和妮娜玩的馬丁!

 

 

整天都在玩的妮娜(爸媽當然得陪玩與伺候),生活也實在太愜意了!

 

手作拼貼波浪鼓- Karina plays little toy

現在妮娜越來越愛玩會發出聲音的玩具,想起已經閒置很久的波浪鼓都沒有拼貼過,剛好可以給妮娜玩,所

以就幫妮娜拼貼了一個荷蘭風的波浪鼓,藍色系荷蘭風,很可愛喔!

I decoupaged a toy for Karina.

 

 

妮娜超捧場的啦!一直玩個不停

Karina likes to play toys which makes noise.

 

 

妮娜玩得不亦樂乎喔! Karina likes it very much.

 

">karina play

 

也順便拼貼了超好貼的無框畫,荷蘭風的風景全集合在一起了,感覺真荷蘭啊! 哈哈!

 

 

真的要很努力的利用零碎時間才能繼續創作, 期許自己再更努力一點啊!

 

聖誕風拼貼－ Christmas theame decoupage

 

自從上次肚皮舞同學Peggy來上過課後,她和玉慧就約好要再來上課,這次玉慧把她可愛的女兒也一起帶來

了,我們大家就一起用聖誕風的餐巾紙來拼貼,來個應景的聖誕風拼貼。

I had a decoupage class with my friends again.

 

Peggy用了超可愛的聖誕熊餐巾紙,剛好搭在小熊型狀的置物盒,整體感覺很優喔!

Christmas bear.s

 

 

Peggy 和她的作品。

 

 

玉慧做了聖誕雪人的托盤,手巧心細的她,很耐心的把邊條滾在拖盤上,整個拖盤顯得很有層次感,也充滿豐

富的耶誕色彩。Christmas style tray.

 

 

玉慧的女兒也做了個耶誕相框,只是小孩的耐性有限,她玩馬丁做的娃娃屋玩的不亦樂乎,也很能和妮娜和

馬丁互動,是個活潑大方的小女生,漂亮的母女倆一起合照。

Mama and daughter both finished their decoupage class.

 

 

我也把家裡的聖誕樹都拼貼了一下,這是顆小小的聖誕樹,就把它簡單的拼貼一下。

 

 

這棵的造型很美,可是不太好發揮,我就採取兩張餐巾紙搭配的方式來拼貼,周圍刷白當做白雪覆蓋,有冬天

下雪聖誕樹的樣子。

Decoupaged Christmas tree.

 

 

正反面都得美美的。

 

兩棵聖誕樹放在一起,又幫家裡多增添了耶誕氣氛。

 

雖然馬丁幫忙帶妮娜,但是妮娜從頭到尾都想加入我們,在客廳不停的哼哼啊啊的,玉慧還說我們把妮娜帶

進來好了,妮娜和我們在一起可是安安靜靜的,果然還是當媽的才搞的定baby啊!

 

妮娜的大進步- Karina can't wait to stand up

 

小孩的成長真的是很快速,妮娜之前都靠翻滾來移動,常常翻兩次就滾出地墊了每次總在墊子的邊緣地帶活

動,讓人三不五時就得把她撈回來。

 

In the beginning, Karina moved herself by rolling over

 

 

老在邊緣地帶等人撈回去的妮娜。Always in the edge of the mat.

 

 

 

妮娜也很愛側坐,常常用單手撐住身體,我都覺得很像臥佛的坐姿。

Karina likes to sit, it looks like the sitting buddha position haha.

 

 

這是妮娜五個月的照片,雖然已經整天趴著,但是屁股還抬不起來。

This is when Karina was 5 months old, she still couldn't lift her butts yet.

 

 

七個多月的妮娜,已經可以抬起屁股爬囉!

Now she is 7 months more, she already can lift her butts and crawl.

 

 

現在墊子早就不夠她爬了,老是爬在冰冷的地板玩的她,真是讓人撈不勝撈,現在都把她放在她房間的木頭

地板上,讓她好好爬個夠! Now Karina always crawls outside the mat.

 

 

可以自己可以玩很久的妮娜。

 She can play with herself long time.

 

 

小孩的成長真的是很快,就在我要整理妮娜爬的照片時,她突然就自己扶著床緣站起來了,真是讓人驚嚇,那

表示以後放她在嬰兒床也不安全囉?她很有可能會跌出來,真傷腦筋啊!

Karina suddently standed up with her arms on the bar of her bed.

 

 

她可以站很久,一副可以站就不坐的樣子,和她"懶絲"的媽真的有天壤之別啊!

Karina is very happy to stand up.

 

從背後拍妳也要看鏡頭啊!

 

像個小大人。Lieve poppeje

七個月妮娜有很多進展,會爬,也可以藉著扶手自己站起來,但是~她還是個嬰兒~晚上還是愛哭,還是要花很

多工夫把她哄睡,我知道我真正"出運"的日子,還早呢!

Karina develops a lot in 7th month, but she is still a crying baby at night, not a easy kid to fall

asleep, this is not changing yet when she is 7 months old.

荷蘭的聖尼可拉斯節- Karina's first St. Nicolas Day

 

12月5號是歐洲的聖尼可拉斯節,其實沒嫁給馬丁之前我也聽都沒聽過,後來才知道原來在荷蘭,聖尼可拉斯

節可是不亞於聖誕節的節日,每年都會有固定的聖尼可拉斯抵達荷蘭的秀(當然是由人扮演的),會有應景的

商品及特別的巧克力,家人也會互相給禮物,和聖誕節有點像,只是是不同的聖誕老人,互給的禮物也都是一

些小東西而且需要比較花俏的包裝,主要也是小朋友的節日。

 

聖尼可拉斯大概是長這樣,身邊都會有一個黑人僕從(都是白人塗黑扮演的),每年都會有隆重的抵達秀,大人

都會帶小孩去看,整個熱鬧的不行。

 

 

馬丁在星期六下午就突然神秘的說要出去一下,回來時還自己躲進房間,結果我ㄧ想,啊! 應該是聖尼可拉斯

節,那我是不是也得準備禮物呢?所以我也心照不宣的說我也要出去一下,然後我們就玩起這幼稚的驚喜禮

物遊戲,當然我們都沒忘了妮娜,禮物一定有她的啦!

 

妮娜迫不及待要拆禮物了。Karina can't wait to see the gifts.

 

 

成堆的禮物。Piles of gifts.

 

 

馬丁煎了超好吃的牛排,還自己融化巧克力做成我們名字的開頭字母,雖然看起來有點慘,可是心意感人了!

(在荷蘭,聖尼可拉斯節四處都可以買到英文字母的巧克力,這也是習俗之一

Martijn prepared lekker steak and melted chocolate himself to made letters.

 

 

禮物都是些小東西,但是感覺很溫馨呢!

 

 

妮娜得到了洗澡可以玩的玩具和冬天褲襪,我呢! 禮物有巧克力竟然還有面膜,真是太驚奇了!

妮娜看得非常專住。Karina was very focus on the gifts.

 

 

她對自己的禮物應該很滿意喔! Karina was happy with her gifts.

 

馬丁盡力要營造的過節氣氛讓人很感動,也許這是他文化的一部分吧!總之我們幫妮娜過了她第一個聖尼可

拉斯節,以後每年我們也都會繼續過節的。

We has a very gezelig St. Nicolas Day.

 

聖誕季開始囉! Christmas season starts

 

每年的聖誕節總是要好好的裝飾一番,畢竟這可是一年一度最有節慶氣氛的節日,相信在台北各處街景及建

築物的耶誕裝飾已經很濃了,每年都回荷蘭過節的我們,今年因為妮娜還太小,帶她飛十幾個鐘頭的飛機太

麻煩,所以四年來第一次留在台灣過聖誕節,我們當然要更隆重的妝點一番囉!

我最擅長的不織布創作,當然要做幾隻來應景了!

 

一系列的聖誕吊飾。I made the hanging ornaments of Christmas.

 

 

也做了冰箱磁鐵,留在嘉義娘家,讓他們也有點聖誕氣氛,嘻嘻！

Also made them to fridge magnets.

 

 

雖然是一顆小小的聖誕樹,掛飾是自己作的,球果是自己撿的呢!  I decotated the Christmas tree.

 

 

小小一顆,也有燈飾,可說是麻雀雖小五臟俱全。Our small christmas tree also has lights.

 

 

門口的聖誕花圈也是完全自己DIY的,撿來了莞芒花及樹葉,加上染金的球果及聖誕雪人,看起來是不是很專

業啊!　I picked the leaves and made the Christmas wreath decoration all by myself.

 

掛在門口看起來真賞心悅目。Looks good on the door.

 

 

花園也掛上聖誕燈飾,晚上一閃一閃的,過節氣氛我家最High!

We also put Christmas light in garden.

 

夜晚看起來真得很美吧! It's beautiful at night

 

 

我們細心呵護的扶桑花終於開了,在聖誕燈下看起來多美麗啊! (這麼普通的花,我們可是種了四年才盼到它

開花啊!),我們可是高興的開香檳慶祝,哈哈哈!

Finally we can open the champagne, because the other flower opened successfully hahaha.

 

聖誕節的慶典才正要開始,我們也要好好過在台灣的耶誕節~